Uusi tarjoaa auttavan usean kielen tuen

Google kääntää nettisivut suomeksi

Teksti: Tero Lehto |  | 13
kaantaa nettisivut suomeksi

Google on viimein saanut käännösmoottorinsa suomen kielen tuen. Käännös on kaukana täydellisestä, mutta esimerkiksi englantia, espanjaa, japania, kiinaa, ranskaa tai saksaa osaamattomalle parempi kuin ei mitään. Käännöksen avulla saa sentään idean sisällöstä ja pystyy seuraamaan osaa linkeistä.

Google on viimein saanut käännösmoottorinsa suomen kielen tuen. Käännös on kaukana täydellisestä, mutta esimerkiksi englantia, espanjaa, japania, kiinaa, ranskaa tai saksaa osaamattomalle parempi kuin ei mitään. Käännöksen avulla saa sentään idean sisällöstä ja pystyy seuraamaan osaa linkeistä.

Käännöstoiminto on tulossa suomenkieliseen hakupalveluun osoitteessa Google.fi, ja käännöstyökaluun pääsee jo oman osoitteensa kautta. Käännöstyökaluun voi antaa käännettävän tekstipätkän käännettävän web-osoitteen tai hakusanat käännettäville web-sivuille.

Siellä tekstit ovat käännettävissä suomeksi yli 20 kielestä, samoin kuten suomesta muille kielille. Käännös on vain auttava, eikä sitä voi käyttää mitenkään ammattimaisesti.

Käännettyjen web-sivujen yhteydessä Google näyttää sekä käännetyn että alkuperäisen tekstin. Käyttäjä voi halutessaan ehdottaa parempaa käännöstä.

Googlen suomenkielinen kääntäjäpalvelu on vasta beetatestivaiheessa.