Joku puhuu nyt vahvasti läpiä päähänsä.

Lainaus
"Jukka Veräväinen toteaa, että tekstitystä ei ole saatu vielä mukaan, koska kansainvälinen ohjelmistoyhtiö ei voi tehdä kansallisia toteutuksia, vaan tekstitys on tehtävä kerralla kansainvälisten."

YLE väittää kivenkovaan, että tuo dvb-tekstitys on tiukasti standardin mukainen, ja tässä taas on täysin päinvastainen väite.

Kuluttajko tuo asia pitäisi hoitaa kuntoon?
Tuollaiset väitteet vie molemmilta yrityksiltä kyllä vahvasti uskottavuutta.

No ei hätää Ylen textitykset taitaa toimia kyllä kaikissa Linuxeissa.

Myös Elgaton EyeTV 2 softa on osannut nuo YLE:n tekstitykset jo kauan.

MS:n kanta on mielenkiintoinen, sillä tiukasti sovellettuna tuo tarkoittaisi myös sitä, ettei suomennostakaan tarvii tehdä, kun sekään ei ole kansainvälinen standardi, että Suomi on mukana.

Vain tyhmä luulee että Microsoftin mies puhuu totta....

Heh, Heh LOL. Koska on joku MS-mies puhunut viimeksi totta? Tämähän voisi olla vaikka Trivial pursuit kysymys. Itselle ei tule nyt mieleen....

"huvittavaa kuulla tuollaista tekdtiä firmasta jonka www-selain vasta hiljattain on alkanut noudattaa"

Renellä on ilmeisesti syysflunssa, tota kuitenkin turiset...:)

Luin taannoin esityksen Microsoftin digitaalitelevisioiden tuesta. Siinä otettiin kantaa tähän samaan asiaan.

Kyse on siitä, että digitaalisia televisiojärjestelmiä on *globaalisti* useita erilaisia (DVB:stäkin viisi eri versiota; T, C, S, x2 ja H) ja MS haluaa tehdä tuen kaikille digi-tv -järjestelmille kerralla. Tekstitys on vain yksi osa tätä kokonaisuutta.

Laajemmalti tämä liittyy BDA-ajureihin. Nehän ovat toistaiseksi betaa - pitkälti juuri MS:n hidastelun takia.

Jos muuten yhtään arvaan oikein, MS:n digitv-API tulee vain DirectX 10:lle.

haha.. kuvalähetystä varten on T C S.... mutta tekstitys standardi on sama kaikissa joten tuolla ei ole merkitystä!.

T C S jne ovat vain eri jakelukanavia mpeg-2 ts:lle. Teksitysstandardi on aina sama. DVB määritteli ETS 300 743 -standardin jo vuonna 1997. 10 vuotta sitten. Standardi on käytössä kaikkialla euroopassa.
Hienoa Microsoft, 10 vuotta kehitystä jäljessä.