"Ja montako näistä DVB-tekstityksen ongelmista johtui itse digiboxista?"

Kaikki =)

Ylen teksti tulee standardin mukaisesti, kukaan muu vain ei käytä standardin sitä osaa niin laitevalmistajien tuki on enempi-vähempi mitä sattuu...

"Ylen teksti tulee standardin mukaisesti, <b>kukaan muu vain ei käytä standardin sitä osaa</b> niin laitevalmistajien tuki on enempi-vähempi mitä sattuu..."

Niin, eihän DVB-tekstitystä käytetä Suomen lisäksi kuin sellaisissa vähäpätöisissä maissa kuin Tanska ja Iso-Britannia...

"Niin, eihän DVB-tekstitystä käytetä Suomen lisäksi kuin sellaisissa vähäpätöisissä maissa kuin Tanska ja Iso-Britannia... "

Tanskahan on nyt suomen kokoluokaa oleva maa millä ei ole merkittävää vaikutusta. Jos taasen britit tätä samaa käyttävät, niin sitten saakin ihmetellä miksi ei rauta/softa toimi...

"Tanskahan on nyt suomen kokoluokaa oleva maa millä ei ole merkittävää vaikutusta. Jos taasen britit tätä samaa käyttävät, niin sitten saakin ihmetellä miksi ei rauta/softa toimi..."

Niin, Britanniassa tekstitystä tosin käytetään lähinnä huonokuuloisia varten, ei käännökseen suurelle yleisölle, joten tekstityksen toimimattomuus tuskin kaikkia liikuttaa.

Pointti oli korostaa, että DVB-tekstitys ei ole mikään Ylen oma juttu. Kokemukseni mukaan rauta ja softa useimmissa laitteissa kuitenkin jo toimii tekstityksen osalta - tätä vain ei voi mistään tietää ennen kuin laitteen on ostanut :(

"Ylen teksti tulee standardin mukaisesti, kukaan muu vain ei käytä standardin sitä osaa niin laitevalmistajien tuki on enempi-vähempi mitä sattuu..."

Nämä itsellä satunnaiset tekstitysongelmat ovat arviolta 75% johtuneet ihan Ylen tai Digitan päästä, ovat vaan unohtaneet klikata tekstityksen ihan oikeasti päälle (pelkkä tekstitysbitti lähetyksessä ei sitä korjaaa). Malliesimerkki tuosta on TV2:n Kova Laki joskus, tekstitys alkaa toimimaan (yleensä edes näkymään) about kun puoli tuntia ohjelmasta on kulunut.
Loput 25% johtunee sitten boxin (Procaster-merkillä Topfield) prosessorin ylimääräisistä kiireistä, johon ongelmaan ei korjausta saa, kun Verkkokauppa.comia ei kiinnosta niihin ´bout kymmeneen aikoinaan myytyyn boksiin enää uutta firmistä tehdä. Topfieldin vastaava firmis ei suoraan käy, eikä muokattukaan.

T: Vesku