Punahattu päähän

PUNAHATTU PÄÄHÄN

Red Hat Linux keltanokille

Jon Hall ja Paul S. Gery,
Suomennos Seija Piippola
409 sivua, 159 markkaa
Kauppakaari Oyj, http://www.satku.fi
ISBN 951-762-773-4

Tunnetut Linux-gurut Jon "maddog" Hall ja Paul Gery ovat nyt Red Hatin asialla. Calderan, Slackwaren, Debianin ja pienempien distribuutioiden kanssa genren herruudesta kamppaileva Red Hat on viime vuosina ollut suosituin Linuxin jakelupaketti.

Red Hat -opas on kirjoitettu perinteiseen dummies-kirjasarjan tyyliin, jossa viihteellinen aineisto sulautuu asiapitoiseen tekstiin kivuttomasti ja lukuvaivaa keventävästi. Paksuja Unix-manuaaleja iltalukemisena harrastaville alan ammattilaisille teksti lienee liian köykäistä.

Ensitutustumisen apuneuvoksi opus sopii hyvin. Kirjan anti painottuu Linuxin hankalina pidettyihin asennuspulmiin, joiden kiemuroita neuvotaan lähes pari sataa sivua. Loppuosa kirjan sivuista varataankin jo itse Red Hatin käytännön opiskeluun. Gnomen ominaisuuksien esittely ja nettiyhteyden muodostaminen ovat pääroolissa kirjan loppupäässä. Kirjan takaosassa vastaan tulee myös tarpeellinen laitteistoarkkitehtuurin tukikatsaus, kuten myös lista tällä hetkellä tuettavasta raudasta laitetyypeittäin eriteltynä.

Kirjan rakenne vaikuttaa alkuun tehokkaan step-by-step-viritellyltä, joskin levotonta hyppelehtimistäkin joutuu sietämään. Linuxin komentopohjaisen asennuksen vuoksi hieman poukkoileva logiikka on kuitenkin ymmärrettävää. Seija Piippolan suomennos on laadukas ja leipätekstin kirjasin mieluisan suurta pistekokoa.

Kirjan mukana tulee kaksi CD:tä. Niillä on Red Hatin versio 6.1. sekä käytetyimpiä apuohjelmia ja Linux-filosofian mukaisesti myös lähdekoodi.

Kirjan käyttäjäkunta kuuluu ehkä tietotekniikan väliinputoajiin -- keltanokka tarkoittaakin tässä tapauksessa nimenomaan punahattu-keltanokkaa. IT-ammattilaiselle ei Red Hatin alkeista liene suurta iloa, tietokonemaailman tulokkaille saattaa puolestaan hankalan terminologian omaksuminen olla liian kova pala. Sopivin kohderyhmä löytynee aloittelevista Linux-uskovaisista, mutta mikä ettei pingviinimaailmaan tutustumisesta olisi hyötyä myös Windows-urautuneelle asiantuntijalle.

JARI IKÄVALKO

EVÄITÄ KÄYTTÖLIITTYMÄTALKOISIIN

Verkkopalvelun suunnittelu

Markku Metsämäki
250 sivua, 250 markkaa
Oy Edita Ab, http://www.edita.fi/netmarket
ISBN 951-37-3276-2

Verkkopalvelun idea ja konsepti syntyvät liiketoiminnan, markkinoinnin tai tiedotuksen tarpeista. Palvelun suunnittelu on laaja prosessi ja vaatii aina työryhmän, jossa on käyttöliittymien, tekniikan ja markkinoinnin tai tiedotuksen osaajia. Markku Metsämäen kirja käsittelee lähinnä käyttöliittymien suunnittelua. Siksi kirjan nimi on harhaanjohtava.

Tämä annettakoon anteeksi, sillä omalla alueellaan Metsämäen kirja on mielenkiintoinen teoreettinen katsaus käyttöliittymän ja käytettävyyden suunnitteluun. Monet uusmediayritykset ja mainostoimistot suunnittelevat käyttöliittymän puhtaasti visuaalisuuden vaatimukset mielessään.

Metsämäki lähtee käyttöliittymän suunnittelussa kognitiivisen tieteen näkökulmasta, pohtien ihmisen ajattelumalleja ja käyttöliittymän sovittamista niihin. Sen sijaan, että painikkeeseen valittaisiin parhaalta näyttävä väri, valitaan väri, joka todennäköisimmin ohjaa käyttäjän silmän sen kohdalle, kun käyttäjää halutaan johonkin suuntaan ohjata.

Käyttöliittymään keskittyvän näkökulmansa takia kirja soveltuu parhaiten ohjeeksi pienten tiedotus- ja markkinointisivustojen tai pk-yritysten ja järjestöjen kotisivujen luomiseen. Se sopii myös uusmediayritysten ja mainostoimistojen käyttöliittymätiimien lukemistoksi.

Outoa on, että tietoliikenteen tekniikoihin paneudutaan pilkkomalla TCP/IP-protokollaa teknisen tason verkkoliikenneprotokollien tasolle asti, mutta kirja ei käsittele lainkaan tiedonhallintaan liittyviä asioita tai sovellusten suunnittelua. Lopputulos ei ole tasapainoinen eikä anna kokonaiskuvaa verkkopalvelun suunnittelusta.

Joiltakin osin Metsämäki selittää itsestäänselvyyksiä. On tarpeetonta esimerkiksi kertoa länsimaiselle henkilölle, että oikealle osoittavalla nuolella on loogista symboloida siirtymistä seuraavalle sivulle.

Kirja ohittaa verkkopalvelun julkaisemisen jälkeisen kehittämisen, asiaa käsitellään vain kahden sivun verran ylläpito-otsikon alla. Käsittelemättä jäävät jatkuvan ylläpidon tekniikat ja julkaisujärjestelmät, jopa www-taitto-ohjelmat, vaikka liitteissä esitellään parhaiten harrastajille soveltuvaa manuaalista HTML-koodausta.

HARRI MÄKINEN

VERKKO-VASTAAVAN APULAINEN

Inside Verkot

Terry Ogletree
Suomennos Jani Ilkka
905 sivua, 425 markkaa
IT Press, Edita Oy, http://www.itpress.fi
ISBN 951-826-186-5

Tietokoneiden verkottumisen tahti kiihtyy, sillä yhä useammat yritykset liittävät työasemia sekä palvelimia julkisiin ja yksityisiin verkkoihin. Tämä asettaa ylläpitäjän koville, hänen on hallittava alan peruskäsitteet ja toimintaperiaatteet laajalta alueelta.

Inside Verkot on tarkoitettu nimenomaan yleiskattavaksi hakuteokseksi etenkin lähiverkon rakentamiseen, ylläpitoon, huoltoihin ja laajennuksiin liittyvissä kysymyksissä. Kirjoittaja olettaa, että tietoliikenteen perustermistö on jo tuttua.

Kirjassa käsitellään Linux-, Netware-, Unix- ja Windows NT/2000 -ympäristöjä, mutta Windowsiin vahvasti keskittyen. Suurin osa on käyttöjärjestelmästä riippumatonta yleispätevää asiaa.

Teos on melkoinen järkäle, lähes 900 sivua jaettuna 17 osioon ja reiluun 50 lukuun. Kirjaa ei ole välttämätöntä tai välttämättä edes hyödyllistä lukea kannesta kanteen, parhaiten se toimii hakuteoksena. Tiedon löytämistä helpottaa osiojako, sillä kirja etenee selkeästi tietoliikennelaitteista verkkojen toimintaperiaatteisiin, kiinteisiin ja langattomiin toteutustapoihin, verkon palveluihin sekä lopulta käyttöjärjestelmiin ja sovelluksiin. Lopussa on myös sanahakemisto.

Inside Verkot käsittelee niin laajaa aluetta, että sivumäärästä huolimatta asiat käydään läpi pinnallisesti. Teos ei tarjoa ratkaisuja haastavimpiin kehityshankkeisiin tai vastauksia visaisimpiin ongelmiin, vain perusperiaatteet ja käsitteistön. Akronyymejä vilisevässä verkkoviidakossa tämäkin on suuri apu. Kirja auttaa paikallistamaan ongelmakohdat ja antaa eväät etsiä lisätietoa vaikkapa Internetistä. Ainakin tietoliikennetekniikkaa opiskeleville Inside Verkot on varma valinta.

Suomennos on onnistunut ja teksti etenee jouheasti ilman turhaa kapulakieltä. Kuvia on vähänlaisesti, mutta sitäkin enemmän havainnollistavia piirroksia ja taulukoita.

Mukana tulevalla CD-levyllä on Powerquest ServerMagic 2.0 -osiointiohjelma palvelimen päivityksiä varten, Linux Debian -käyttöjärjestelmä graafisella käyttöliittymällä sekä Quen MSCE- ja Network+ -testiohjelmien kokeiluversiot.

TERO LEHTO