Tekstonyymit - nuorten uusi kännykkäkieli
0
Ennakoiva tekstinsyöttö on synnyttänyt uudenlaista kielenkäyttöä kännykällä lähetettävissä viesteissä. Ilmiötä kutsutaan esimerkiksi nimellä tekstonyymit.
Uutistoimisto Reuters kertoo uusista tavoista kirjoittaa englanninkielistä tekstiä. Viesti: "R U cycle? Book!" voi kuulostaa käsittämättömältä. Sanoille on kuitenkin luonnollinen selitys.
Ennakoivassa tekstinsyötössä kännykkä yrittää arvata mitä sanaa käyttäjä kirjoittaa. Samat näppäilyt voivat kuitenkin merkitä useaa eri sanaa, ja kännykkä ehdottaa niistä ensin yleisintä. Monet nuoret ovatkin ryhtyneet käyttämään tutuille sanoille ensimmäiseksi esiin tulevaa sanaa.
Esimerkiksi sana cycle viittaakin sanaan awake. Sana book tarkoittaa cool. Vastaavia muita sanoja on lukuisia. Ilmiöstä käytetään nimityksiä tekstonyymi, adaptonyymi tai englanniksi esimerkiksi nimitystä cellodrome.
