IBM:n uusi serveri kääntää kieliä
Nopeus 500 sanaa sekunnissa
9.1.2001 10:39
0
0
IBM esitteli maanantaina uuden ohjelmansa, joka pystyy kääntämään useita kieliä lähes reaaliajassa Internet-sivuilla, sähköpostissa ja Online-keskusteluissa. Käännökset toimivat englannista kahdeksalle maailmankielelle ja neljästä kielestä englanniksi.
WebSphere Translation Server kääntää 500 sanaa sekunnissa. Siinä on tarvittaessa mukana myös erikoissanastoa esimerkiksi kaupan ja tieteen aloilta.
Serveri tekee käännöksiä molempiin suuntiin englannista espanjaksi, saksaksi, italiaksi ja ranskaksi. Se pystyy kääntämään englantia kahdeksi kiinan versioksi sekä koreaksi ja japaniksi. Laitteen hinta on noin 65 000 markkaa. IBM:n mukaan kysyntää riittää, sillä Internet-yleisö kasvaa maissa, joissa ei puhuta englantia.
