Digi-tv-tekstitys tökkii yhä Windowsissa
9
Windows Vistan myötä Media Center on tuotu myös kannettaviin. Kuvassa HP:n malli.
Yleisradion dvb-tekstityksen ongelmat digibokseilla ovat saaneet paljon huomiota. Samasta ongelmasta kärsivät edelleen Microsoftin Windows Media Centeriä käyttävät kotiteatteri-pc:t, koska Microsoftin ohjelmisto ei tue dvb-tekstitystä vielä lainkaan.
Suomen Microsoftin Windows-liiketoimintojen markkinointijohtaja Jukka Veräväinen kertoo, että tekstitysten toimimattomuus on tiedossa, ja asiasta on toimitettu tietoa eteenpäin.
Alun perin tavoite oli saada tuki jo Windows Vista Home Premiumin ja Ultimaten Media Center -käyttöliittymään, mutta siinä ei onnistuttu. Veräväinen myöntää, ettei korjauksen aikataulua vieläkään tiedetä. Kyseessä ei ole rautatason ongelma, eli koneita ei tarvitse vaihtaa. Ongelman pitäisi aikanaan korjautua Windows Updaten kautta.
Jukka Veräväinen toteaa, että tekstitystä ei ole saatu vielä mukaan, koska kansainvälinen ohjelmistoyhtiö ei voi tehdä kansallisia toteutuksia, vaan tekstitys on tehtävä kerralla kansainvälisten standardien mukaan.
Pc-valmistajille puute on kiusallinen, sillä monet media-pc:t myydään digi-tv-sovittimen kanssa, tai sellaista tarjotaan ainakin lisävarusteena usb-liitäntään.
Media Center valtaosassa uusia kuluttajakoneita
Dvb-tekstityksen puuttuminen koskee juuri Ylen kanavia. Useimmat kanavat "polttavat" tekstityksen kuvaan, joten se näkyy aina – halusipa katsoja tai ei.
Tekstitykset toimivat Windows Media Centerissä myös silloin, kun käytetään erillisiä toisto-ohjelmia. Esimerkiksi elokuvia ja tv-sarjoja vertaisverkoista hakevat käyttäjät kuuluvat suosivan Bsplayer-, Media Player Classic- ja VLC-toisto-ohjelmia. Lisäksi tekstitys saattaa toimia tv-sovittimen omalla ohjelmistolla.
Jukka Veräväinen iloitsee kuitenkin, että Windows Vistan kuluttajamyynnin ansiosta Windows Media Center on jo 80 prosentissa maaliskuusta lähtien myydyistä uusista kannettavista ja pöytäkoneista.
Media Center -tuki on tärkeä Microsoftille, joka haluaa rakentaa Windows-koneiden, Xbox-pelikonsolin ja muiden viihdelaitteiden ympärille kodin viihdeverkkoa.
Jukka Veräväinen sanoo, että viesti tekstityksen saamiseksi on viety Windowsin kehitystiimille.
