Microsoft iskee dokumentinkääntäjällä
10
Avoimen koodin puolestapuhujat ovat muistaneet aina sopivassa käänteessä kehua, että Openoffice on avoimen ja standardin odf-tiedostomuotonsa vuoksi käyttökelpoisempi kuin Microsoftin Office. Tämä ase tylsyy hieman, kun Microsoftin tuella laadittu avoin kääntäjäohjelmisto julkistetaan.
Kääntäjä julkistetaan perjantaina, ja se on Microsoftin sponsoroiman avoimen koodin projektin satoa, tietää News.com-uutispalvelu kertoa. Kääntäjää ryhdytään levittämään sekä avoimen koodin ohjelmia tarjoavan Sourceforgen että Microsoftin sivustojen kautta.
Aluksi tarjolla on Wordiin liitettävä plugin-pala, joka mahdollistaa tallennuksen odf-tiedostoiksi ja myös niiden avaamisen. Se toimii uusimman Officen lisäksi 2003- ja XP-versioissa. Myöhemmin tänä vuonna on odotettavissa vastaavat lisukkeet Exceliin ja Powerpointiin.
Standardien suossa
Vaikka Microsoftin Office-paketin tiedostomuodot ovat hyvin pitkälti muodostuneet maailmalla de facto -standarteiksi, ne ovat olleet suljettuja ja sitoneet käyttäjät tiiviisti yhtiön toimisto-ohjelmistojen käyttöön ajasta ikuisuuteen. Tämä on tarjonnut hyvää kaikupohjaa avointen ohjelmistojen ja tiedostomuotojen kannattajille.
Uusin Office-paketti hämmentää keitosta vielä kunnolla, se kun toi mukanaan ooxml-tiedostot (open office xml). Nyt julkaistu dokumentinkääntäjä hallitsee myös tämän muodon.
Sitä on moitittu turhaksi keksinnöksi. Myös sen näännyttävää 6000-sivuista kuvausta pidetään liian suurena järkäleenä, jotta kukaan rakentaisi ohjelmistoihinsa sen edellyttämiä ominaisuuksiaan. Tästä huolimatta Microsoft sai ooxml:n ajettua viralliseksi standardiksi joulukuussa odf:n vanavedessä
