Tekstiviestit tuhoavat kirjoitustaitoa
6
Irlannin koulutusministeriö on julkaissut raportin, jossa laajaan aineistoon vedoten varoitetaan nuorten tekstiviesti-innon tuhoavan heidän kirjoitustaitoaan. Tästä voi seurata ongelmia myöhemmin esimerkiksi työnsaannissa. Suomessa tosin kielen rakenne suojaa joiltakin raportissa mainituilta ongelmilta.
"Tekstiviestittely, jossa käytetään foneettista kirjoitusasua ja vähäistä tai kokonaan puuttuvaa välimerkkien käyttöä, näyttää olevan uhka perinteiselle kirjoitustavalle", varoittaa raportti.
Lyhyttä yksinkertaista tekstiä väärin kirjoitettuna
Raportti perustuu tuloksiin, joita saatiin 37 000 oppilaan äidinkielen koetuloksista. Oppilaat olivat iältään 15- ja 16-vuotiaita.
Tuloksissa näkyi raportin sanoin myös " lyhyiden lauseiden, yksinkertaisten aikamuotojen ja rajoittuneen sanavaraston käyttö." Kokeissa oppilaat antavat yhä enemmän vain minimaalisen lyhyitä vastauksia.
Suomen kielessä ongelmaa helpottaa se, että sanat kirjoitetaan lähes aina niin kuin ne lausutaan. Englannin kielessä tekstiviesteissä, ja myös sähköposteissa ja pikaviesteissä, turvaudutaan usein kirjoittamaan sana siten miltä se kuulostaa, eikä virallisen kirjoitusasun mukaan. Näin nuoret voivat tottua kirjoittamaan sanat aivan väärin, mikä tekee virheistä hyvin näkyviä.
