Ylen salainen digiboksien musta lista vuoti
3
Nokia Mediamaster 310 on yksi listan 15 digiboksista.
Yleisradion digi-tv-kanavien tekstitysongelmat ovat piinanneet katsojia vuosia. Julkisen palvelun yhtiö on harkinnut ongelmallisista digisovittimista tiedottamista, mutta ei ole tullut näiden kanssa vielä julkisuuteen. Nyt lista on kuitenkin vuotanut tiedotusvälineille.
Lauantain Helsingin Sanomat kertoi saaneensa käsiinsä Yleisradion "salaisen mustan listan" 15 digisovittimesta, joilla on ongelmia dvb-standardin tekstitysten kanssa. Ongelmat näkyvät katsojalle siten, etteivät tekstitykset näy lainkaan, ne saattavat kadota välillä tai alkaa viiveellä.
HS:n julkaisema lista sisältää vain 15 digisovinta, eikä ole varmuutta sen kattavuudesta. Listalta puuttuvat ainakin olohuoneisiin myytävät digisovittimella varustetut tietokoneet, joiden Windows Media Center -ohjelmisto ei vielä tue dvb-tekstitystä.
Listan digiboksit ovat vanhempia malleja, joita ei tiettävästi myydä enää laajasti missään. Boksien tuoreimmilla ohjelmistoversioilla ongelmia ei välttämättä ole. HS:n julkaisemassa listassa ei ole softaversioita.
Yle vaihtaa tekstitystapaa
Tekstitysongelmat ovat liittyneet siihen, että kaikki digisovittimet eivät tue dvb-standardia kunnolla ja ymmärrä kuva- ja äänivirran ohessa tulevaa tekstitystietoa. MTV3:n ja Nelosen pääkanavilla tekstitys tulee "kuvaan poltettuna" siten, ettei digisovittimen tarvitse tukea sitä, eikä tekstitystä saa myöskään pois päältä.
Yle ilmoitti pari viikkoa sitten vaihtavansa uudenlaiseen dynaamiseen tekstitykseen, jossa tekstitys kulkee oletusarvoisesti mukana. Tekstityksen saa edelleen pois päältä.
Yleisradio ei voi polttaa tekstitystä kuvaan, koska sen on voitava tarjota myös ruotsinkieliset tekstitykset. Erikseen kytkettävä tekstitys on tarjolla moniin ohjelmiin lisäksi kuulovammaisia varten.
