Youtube torjuu mainoskatkot
0
Youtuben perustajat Steve Chen (vas.) ja Chad Hurley.
Pariisi – Googlen ostama Youtube kansainvälistyy lokalisoimalla videopalvelunsa yhdeksälle uudelle alueelle. Näin tavoitellaan lisää mainostuloja. Käytettävyyttä heikentävä mainonta ei kuitenkaan kelpaa, Youtuben johtajat vakuuttavat.
Alkuperäisen englanninkielisen ja yhdysvaltalaisen Youtuben rinnalle on nyt tarjolla brasilialainen, ranskalainen, irlantilainen, italialainen, japanilainen, hollantilainen, puolalainen, espanjalainen ja englantilainen versio.
Paikallisten palveluiden julkistustilaisuudessa puhuneen Youtuben toisen perustajan Steve Chenin mukaan yli puolet palvelun liikenteestä tulee jo Yhdysvaltojen ulkopuolelta, joten lokalisoinnille oli selkeä tarve.
Uusia palveluita eurooppalaisille
Alkuvaiheessa Youtuben lokalisointi tarkoittaa lähinnä käyttöliittymän kääntämistä eri kielille, mutta Chenin mukaan lähitulevaisuuden tavoitteena on ottaa paikalliset erityispiirteet huomioon myös muilla tavoin, käytännössä tarjoamalla eri alueille räätälöityjä uusia palveluja.
Niinikään Youtubea perustamassa ollut Chad Hurley lupasi samassa tilaisuudessa, että lisää lokalisoituja Youtube-versioita on tulossa vielä lähikuukausina.
Mainoskatkoja ei tule
Palvelujen lokalisoinnin myötä Youtube uskoo saavansa myös lisää mainostuloja palvelemalla myös paikallisia mainostajia entistä paremmin.
Sekä Chen että yhtiön EMEA-alueen mediakumppanuuksista vastaava johtaja Patrick Walker vakuuttavat kuitenkin yhdestä suusta, että perinteisiä televisiotyyppisiä mainoskatkoja Youtube-videoihin ei haluta.
Sama koskee Walkerin mukaan mediakumppaneita, jotka myös maksavat Youtubelle osuutensa omilla kanavillaan mahdollisesti pyörivistä mainoksista.
Walker ei kerro euromääräisiä arvioita eri alueiden myyntiodotuksista. Joitakin viitteitä panostuksista antanee emoyhtiö Googlen Euroopan henkilöstön nelinkertaistuminen 500:stä noin 2500:een viimeisen kahden vuoden aikana.
