Ipodit ovat USA:n armeijan apuna Irakissa
0
Ipodista on tullut osa USA:n armeijan sotilaiden varustusta Irakissa, Afganistanissa ja Sudanissa. Sotilaat hyödyntävät musiikkisoitinta digitaalisena tulkkina paikkaamassa pulaa arabian ja kurdin kielen osaavista tulkeista.
Pienen floridalaisen Vcom3d-yhtiön kehittämä kahden tuhannen dollarin hintainen ohjelmisto lisää Ipodiin helppokäyttöisen ohjelmiston, joka sisältää eri tilanteisiin suunniteltuja arabian ja kurdin kielen lauseita. Ipod-ohjelmisto on suunniteltu helpottamaan sotilaiden kommunikointia paikallisten asukkaiden kanssa ja auttamaan kielten opiskelussa.
Sotilaat voivat kommunikoida Ipodin avulla valitsemalla esimerkiksi turvatarkastukseen sopivan sanaston. Ohjelmisto näyttää tai soittaa arabian tai kurdin kielen vastineen sekä näyttää myös tilanteeseen sopivia eleitä animaationa. Sotilaat voivat myös näyttää arabiaksi kirjoitettuja sanoja Ipodin näytöltä tai soittaa lauseita Ipodiin kytkettävän pienen kaiuttimen tai partioauton kaiutinjärjestelmän kautta. Ipod-tulkilla pyritään vähentämään väärinkäsityksiä ja jopa hengenvaarallisia tilanteita.
Ipod tuttu myös irakilaisille
Vcommunicator Mobile -ohjelma kehitettiin Ipodille soittimen suuren kapasiteetin ja helppokäyttöisyyden ansiosta. Ipodit ovat tuttuja sotilaille, eikä ohjelmiston käyttö vaadi koulutusta ja soitin voidaan ladata aavikolla pienen aurinkopaneelin avulla. Irakilaiset suhtautuvat lisäksi positiivisesti sotilaiden kantamiin soittimiin, Ipod on tuttu myös monelle irakilaiselle.
Ipodiin asennettava yksi kieli vie neljä gigaa levytilaa, joten ohjelmistoa voi käyttää myös vaativiin olosuhteisiin sopivassa flash-pohjaisessa Ipod nanossa. Arabian ja kurdin kielen lisäksi ohjelmaan on kehitetty Afganistanissa palvelevia sotilaita varten pashton ja darin sanaston. Ohjelmisto on käytössä tällä hetkellä vain USA:n armeijalla sadoilla sotilailla Afganistanissa, Irakissa ja Sudanissa, mutta Vcom3d aikoo julkaista Ipod-tulkin lähiaikoina myös liikematkustajille ja matkailijoille.
