Uusi suomenkielinen näppäimistö valmistui
7
Suomalaisena yhteistyöprojektina syntynyt uusi suomen kielen näppäimistöstandardi on valmistunut ja saatavana Suomen Standardisoimisliitosta (SFS). Se tuo näppäimistöön helpommin käytettäväksi useita merkkejä, kuten ajatusviivan ja promillemerkin. Lisäksi suomalaisten vähemmistökielten sekä pohjoismaalaisten ja eurooppalaisten kielten kaikki merkit tarkkeiden kera voi tuottaa helpommin. Uusi standardi ei vaadi fyysisen näppäimistön vaihtamista.
Tietokone-lehti kertoi suomenkielisten näppäimistöjen uudistumisesta jo lokakuussa. Nyt standardi on siis valmistunut.
Uudessa asettelussa ovat mukana suomen kielessä käytetyt suhuäänteitä kuvaavat š ja ž, tanskalais-norjalaiset æ ja ø sekä islantilaiset ð ja þ. Uudella asettelulla saa helposti myös aste- ja promillemerkit. Promillemerkki tulee yhdistelmällä Altgr ja 5 eli prosenttimerkin kohdalta. Tätä on tähän asti käytetty virheellisesti euromerkille, jonka oikea näppäinyhdistelmä on siis Altgr ja E.
Osa merkeistä taas saadaan Altgr-näppäimen ja tarkenäppäinten avulla. Esimerkiksi hattu-s (š) tuotetaan painamalla ensin heittomerkkinäppäintä niin, että Altgr-näppäin on alas painettuna, ja sitten s-näppäintä. Ajatusviiva saadaan Altgr-näppäimen ja yhdysviivan (-) yhdistelmänä.
Uusi ajuri riittää
Uudet merkit saa tietokoneen näppäimistöön, kun hankkii uuden ajurin koneeseen.
Uuden näppäimistöasettelun kokeiluversiot ovat saatavana Kotoistushankkeen sivujen kautta Linuxille ja Windowsille. Ne ovat olleet saatavana jo vuodesta 2006, eikä suuria muutoksia ole tullut. Aivan kaikki muutokset eivät ole mukana, ja Microsoftilta odotetaan päivitettyä ajuria Windowsiin. Microsoftin mukaan ajurin pitäisi toimia myös Windows Vistassa, vaikka se sivujen mukaan onkin tarkoitettu Windows XP:lle.
Maceissa uutta näppäimistöstandardia ei tarvita, koska erikoismerkit ja tarkkeet ovat olleet näppäimistössä helpommin tuotettavissa jo tähän asti.
Uuden Linux- tai Windows-ajurin käyttö ei vaadi fyysisen näppäimistön vaihtamista. Standardin kirjoittamisesta vastannut Erkki I. Kolehmainen kuitenkin uskoo, että laitevalmistajat päivittävät näppäimistöjen selitteet aikanaan vastaamaan uutta suomenkielistä näppäinasettelua.
Valmisteilla on myös uusi pikaohje, jonka avulla käyttäjät voivat helposti opetella uusien merkkien tuottamisen. Tässä vaiheessa uudet näppäimet ja tarkkeet selviävät näppäinasettelun kuvasta.
Sen sijaan standardin toteuttamiseksi esimerkiksi ohjelmistoissa on ostettava standardi SFS 5966, jota SFS myy.
Katso tästä isompi kuva uudesta näppäimistöasettelusta
