Nokia N97:n näppäimistö ei suosi suomalaisia

Ä- ja Ö-kirjaimet eivät saa enää omia näppäimiä
Nokia N97:n näppäimistö ei suosi suomalaisia N97:n näppäimet ovat kolmessa rivissä. Kuvan laitteessa joulukuulta 2008 ei ole vielä Ä- ja Ö-kirjaimia kaiverrettuna K:n ja L:n kohdalle.

Odotettu Nokian Nseries-malliston lippulaiva tulee Suomeen näillä näkymin kesä–heinäkuun vaihteessa. Pienimuotoista myrskyä vesilasissa on käyty ennakkoon näppäimistöstä, jossa ei olekaan enää Ä- ja Ö-kirjaimia omina näppäiminään, vastoin kuin Tietokone keskiviikkona kertoi Nokiasta saamiensa tietojen pohjalta.

Keskustelufoorumeilla on ihmetelty sitä, että N97:ssä Ä ja Ö eivät ole enää omina näppäiminään, kuten Nokian näppäimistöllisissä puhelimissa Suomi-versioissa tähän asti.

Sen sijaan Ä-kirjain saadaan toisella rivillä olevan K-kirjaimen kautta ja Ä-kirjain niinikään toisella rivillä olevan L-näppäimen kautta painamalla samanaikaisesti pohjaan nuolta ylöspäin (entinen fn-näppäin). Näppäimistössä on yhteensä 33 näppäintä qwerty-asetelmassa.

Vielä keskiviikkona Nokian viestinnästä vakuutettiin, että ääkköset ovat Suomi-versiossa, kuten ennenkin. Torstaina saatiin korjattua tietoa sen suhteen, ettei ääkkösillä olekaan enää omia erillisiä näppäimiään.

Ratkaisu luopua erillisistä Ä- ja Ö-näppäimistä koskee N97:n muitakin pohjoismaisia versioita esimerkiksi Norjassa ja Ruotsissa.

Näin katkeaa ainakin yhdessä mallissa Nokian näppäimistöjen perinne, joka on alkanut ensimmäisestä kommunikaattorista alkaen. Nokian tuoreista puhelimissa esimerkiksi E71:ssä, E75:ssä ja E90:ssä on yhä ääkköset erikseen Suomi-versiossa.

Ääkkösten laittaminen puheliminaan on ollut pitkään Nokian laitteiden kilpailuetu lokalisoinnissa, mutta viime aikoina markkinoille on tullut myös useita HTC:n, Samsungin ja Sony Ericssonin malleja, joissa ääkköset ovat saaneet omat näppäimensä kirjoittamisen helpottamiseksi.

Tagit: N97, Nokia, Qwerty
Lähetä Tulosta Tilaa RSS-syöte
Takaisin ylös Takaisin ylös
Takaisin ylös
RSS

Uutiset

TTL ry
Pieni kirjapuoti
Takaisin ylös