Nettiosoite toimii kohta japaniksi, venäjäksi, arabiaksi …
0
Internetin tekniikkaan ollaan tekemässä yhtä sen historian suurimmista muutoksista. Tällä viikolla päätetään uudesta osoitetekniikasta, joka toisi erilaiset kirjainmerkistöt nettiosoitteisiin. Jatkossa nettiosoitteen ei tarvitsisi koostua latinalaisista aakkosista, vaan osoite voisi olla esimerkiksi venäjän kyrillisiä kirjaimia tai vaikkapa arabiaa.
Nettiosoitejärjestelmästä vastaava ICANN-järjestö pitää tällä viikolla kokouksen Etelä-Korean Soulissa. Asiasta päätetään tässä kokouksessa, ja uuden järjestelmän uskotaan menevän läpi.
Pitopaikka on sopiva, sillä korea kuuluu kieliin, joiden kirjaimisto poikkeaa länsimaisista. Maailmassa on monia suuria kieliryhmiä, jotka eivät käytä latinalaisia aakkosia. Näitä ovat esimerkiksi kiina, arabia, japani, kreikka ja hindi. Useat Itä-Euroopan maista käyttävät kyrillisiä aakkosia, jotka ovat tuttuja venäjän kielestä.
Nimijärjestelmä uusiksi ehkä jo ensi kesänä
Erikoismerkkejä on nähty tähänkin asti nettiosoitteissa, mutta vain osittain. Esimerkiksi suomen kielen ääkkösiä on voinut käyttää .fi-nettiosoitteissa vuodesta 2005 saakka. ICANN-järjestön ehdottamassa uudessa järjestelmässä koko nettiosoite voi toimia eri kirjaimistolla.
Jos ehdotus menee läpi, uusia nettiosoitteita alettaisiin myöntää todennäköisesti ensi kesän tienoilla.
Hanke ei ole teknisesti helppo. ICANN kertoo, että eri kirjainmerkistöjä varten on luotu käännösjärjestelmä, joka pystyy yhdistämään erilaiset kirjaimistot yhdeksi nimijärjestelmäksi.
